§1 Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (“CGC”) si applicano a tutti i contratti tra NXT STRATEGIES LLC (di seguito, il “Fornitore”) e il Cliente riguardanti la fornitura di servizi IT tecnici relativi a software di trading automatizzato.
Le CGC si applicano a tutti i servizi forniti dal Fornitore, inclusi installazione, configurazione, gestione, manutenzione e supporto tecnico di ambienti di server virtuali che ospitano il software di trading.

§2 Natura dei servizi

Il Fornitore fornisce esclusivamente servizi IT tecnici, in particolare:

• Installazione, configurazione e integrazione del software di trading

• Hosting e manutenzione su server virtuali

• Supporto tecnico e ottimizzazione dei sistemi

Il Fornitore non fornisce consulenza finanziaria, legale o fiscale e non partecipa ad attività di trading, gestione di portafoglio o servizi legati a cripto-asset. Tutte le decisioni di trading, la scelta delle strategie e le impostazioni di rischio sono esclusivamente a carico del Cliente.

§3 Assenza di consulenza finanziaria / Delimitazione MiCA

Il Fornitore non fornisce consulenza in materia di investimenti, gestione patrimoniale, gestione di portafoglio o servizi su cripto-asset ai sensi del Regolamento (UE) 2023/1114 (MiCA).
Il Cliente rimane pienamente responsabile per:

• Tutte le decisioni di trading

• Livelli di rischio e scelta delle strategie

• Monitoraggio e utilizzo del software

§4 API & Accesso ai conti

Il Cliente crea e gestisce autonomamente le proprie chiavi API presso l’exchange scelto.
Il Fornitore si limita all’integrazione tecnica dell’API nel software di trading.

Il Fornitore:

• Non accede ai fondi, wallet o conti del Cliente

• Non esegue operazioni né gestisce conti

• Non memorizza informazioni sensibili oltre a quanto necessario per la configurazione tecnica

§5 Hosting & Gestione del sistema

Il software di trading è ospitato su server virtuali forniti e gestiti dal Fornitore.
Il Fornitore non garantisce un funzionamento ininterrotto, ma assicura la disponibilità del sistema secondo le migliori pratiche del settore.
Il Cliente utilizza il software, mentre il Fornitore garantisce la stabilità e le prestazioni dell’infrastruttura tecnica sottostante.

§6 Compenso

Tariffa unica di installazione

Il Cliente paga una tariffa unica di installazione di 600 USD, che copre:

• Fornitura del server

• Installazione del software

• Configurazione tecnica di base

Tariffa mensile di servizio

La tariffa mensile per il servizio IT è basata sull’utilizzo e calcolata sui dati di performance tecnica volontariamente forniti dal Cliente:

• 18 % dei risultati segnalati per i mesi 1–24

• 16 % a partire dal 25° mese, come bonus fedeltà

Il Fornitore non verifica né controlla i conti del Cliente. Questa tariffa non costituisce una remunerazione basata sulle performance o un servizio finanziario secondo la normativa vigente.

§7 Nessuna garanzia di successo

Il Fornitore non garantisce risultati, profitti o performance.
Il trading di cripto-asset comporta rischi significativi, fino alla perdita totale del capitale investito.
Il Fornitore non fornisce raccomandazioni di investimento né garanzie di performance.

§8 Responsabilità

Il Fornitore è responsabile solo in caso di dolo o negligenza grave.
È esclusa la responsabilità per danni indiretti, consequenziali o accidentali, comprese perdite di profitto o perdite derivanti da operazioni di trading, nella misura consentita dalla legge.
Il Fornitore non è responsabile delle decisioni di trading, strategie o risultati di mercato.

§9 Durata del contratto & Risoluzione

Il contratto entra in vigore al momento dell’accettazione da entrambe le parti e rimane valido fino a risoluzione.
Ciascuna parte può risolvere il contratto con preavviso di 14 giorni alla fine del mese, salvo diverso accordo.
La risoluzione deve essere comunicata per iscritto, via e-mail o tramite altro canale concordato.

§10 Dati & Privacy

Il Fornitore tratta i dati personali e tecnici esclusivamente per la fornitura del servizio in conformità alla privacy policy / GDPR.
Tutte le trasmissioni di dati, chiavi API e metriche di performance sono gestite in modo sicuro.
Il Cliente rimane pienamente responsabile di tutti i dati legati al trading.

§11 Legge applicabile & Considerazioni internazionali

Le presenti CGC e tutti i rapporti contrattuali sono disciplinati dalla legge dello Stato del Delaware, USA, nella misura consentita dalle normative locali imperative.
Per i clienti al di fuori degli USA possono applicarsi disposizioni locali vincolanti, ma l’interpretazione principale del contratto segue la legge del Delaware.

§12 Clausola di salvaguardia

Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti CGC sia invalida o inapplicabile, la validità delle altre disposizioni rimane intatta.
Le disposizioni invalide saranno sostituite da disposizioni valide che riflettano l’intento economico originale.